Данная статья посвящена проблемам фразеологической синтагматики. Цель исследования – выявить особенности взаимодействия внешней и внутренней синтагматики адъективных фразем русского языка в структурном и грамматическом аспектах. Анализ внешних и внутренних синтагматических отношений объективных фразем позволил выявить их строго определенный взаимообусловленный характер.

avdeeva2009_1.pdf

(89 Kb)

Статья посвящена актуальной проблеме современного языкознания – анализу ойконимов одного из уникальных регионов мира – Дагестана. На основе исторических трудов о населенных пунктах и большого фактического материала рассматривается вопрос функционирования даргинского компонента хъар «вершина, верх» в ойконимах Дагестана. Его наличие объясняется расположением населенных пунктов на вершинах гор, их местоположением выше других географических объектов и селений.

bagomedov2009_1.pdf

(78 Kb)

В статье рассматривается актуальная проблема разграничения категорий каузальности и каузативности в лингвистике. Каузальность – обширная категория, которая отражает весь спектр связей между событиями реальной действительности и реализуется в языке посредством синтаксических средств. Каузативность – лексико-грамматическая категория глагольных предикатов, отражающая причинно-следственные отношения между субъектом и объектом.

baklagova2009_1.pdf

(56 Kb)

В работе рассматривается понятие неопределенности в переводе. Особое внимание уделяется неопределенным местоимениям, которые являются ядерными средствами выражения значения неопределенности в русском языке, и их передаче при переводе на французский язык. Анализируется гипотеза неопределенности перевода американского логика и философа У. Куэйна, которая стала первым системным и последовательным изложением сути аппроксимативности (приблизительности) перевода.

beglyarova2009_1.pdf

(59 Kb)

В современной науке отмечается становление новой трансдисциплинарной методологии - синергетики. В статье рассматривается возможность приложения синергетического подхода к изучению языковой когниции, предпринимается попытка наметить границы и основные задачи новой области исследований, для номинации которой вводится понятие «когнитивная лингвосинергетика».

bronnik2009_1.pdf

(53 Kb)

В статье рассматривается лингвистическая аспектуализация употребления приёма сравнения в маркетинговом процессе, который рассматривается с различных точек зрения. Выводы по данной статье могут быть использованы в практической деятельности маркетинговых служб.

dolzhikova2009_1.pdf

(65 Kb)

В статье представлена схема семиотического анализа, позволяющая исследовать одновременно несколько семантических пластов и обеспечивать интерпретацию знака на качественно новом уровне. Семиотика как метод анализа виртуальной реальности позволяет выявить специфические черты современного гипертекстового дискурса и обозначить направления в его изучении.

il`ina2009_1.pdf

(57 Kb)

В статье рассматриваются лингвистические особенности русской и английской антонимической лексики и ее использование при обучении англоязычных студентов-иностранцев. Лексико-семантическая классификация русских и английских антонимов основана на категориальном признаке и критерии универсальности/специальности. Данная классификация русских и английских антонимов позволяет упорядочить антонимический словарь и облегчить процесс усвоения студентами-иностранцами русской антонимической лексики.

likhacheva2009_1.pdf

(53 Kb)

Целью данной статьи является анализ газетной экспрессии, которая рассматривается в тесной связи с литературной нормой, поскольку создание выразительности, оригинальности нередко сопровождается нарушением литературных канонов. И поэтому главная задача исследования состоит в том, чтобы установить, в чем заключается особый характер выразительности в СМИ, которые оказались в новой культурно-речевой ситуации.

lyapun2009_1.pdf

(79 Kb)

Статья посвящена исследованию семантической структуры адъективных ФСП со значением «духовное состояние человека» в современном русском и французском языках. Данные ФСМГ представляют собой целостные системы, включающие определённый набор ФСГ, каждая из которых сформирована синонимико-антонимическими блоками и содержит ядро и периферию. В рассмотренных фразеологических системах наблюдаются как различия, так и большое количество аналогий.

naskurova2009_1.pdf

(107 Kb)

Статья посвящена анализу словообразовательных, когнитивных и прагматических характеристик производных ключевых слов текущего момента на примере одного антропонимического словообразовательного гнезда. Выдвигается гипотеза о признании в качестве объективного критерия при определении ключевого слова количества его дериватов в дискурсе соответствующего времени.

neflyasheva2009_1.pdf

(112 Kb)

В статье локальность рассматривается как текстообразующая категория. Аспекты анализа реализованы с опорой на взаимодействие лексики и грамматики и функционально-семантическое описание элементов лексической системы языка. Цель исследования – опираясь на принцип функциональности, представить локальность как семантическое пространство, которое создается взаимодействием разнородных факторов (событийности, пространственных отношений, субъектной ориентации высказывания), обусловливающих пространственную перспективу высказывания и различные способы обозначения локальности и особенности функционирования в тексте.

novikova2009_1.pdf

(62 Kb)

Данная статья посвящена проблематике инаугурационного обращения президента, как жанровой структуре устного политического дискурса. Рассматриваются четыре основные функции инаугурационного обращения: интегративная, инспиративная, декларативная, перформативная. Одной из характеристик жанра инаугурационной речи является ее сфокусированность на настоящем времени.

patyukova2009_1.pdf

(72 Kb)

Статья посвящена вопросам функционального статуса русских заимствований в кабардинском языке. В ней рассматриваются в диахроническом плане фонетические, семантические изменения, которые претерпели при заимствовании русские слова в кабардинском языке, роль русского языка не только в развитии лексики языка-реципиента, но и в расширении словообразовательных возможностей кабардинского языка.

taova2009_1.pdf

(62 Kb)

В статье предлагается оригинальная интерпретация подходов к сравнительно-историческому анализу соотносительного корневого материала близкородственных славянских и отдаленно родственных индоевропейских языков с точки зрения оценок русской онтологической философии слова (лингвистического имяславия). Автор эксплицирует лингвофилософские позиции имяславия в его подходах к этимологическим процедурам и корневой проблематике в языке в селективную модель корневой лексемы, обладающую надежными объяснительными возможностями.

timirkhanov2009_1.pdf

(76 Kb)

Статья посвящена изучению лексико-тематической группы «Чувство» как языковой репрезентации женской языковой личности на материале языка современных художественных текстов. Основные характеристики языковой личности выявляются на трех уровнях языка: вербально-семантическом, тезаурусном и мотивационно-прагматическом. Комплексный анализ всех уровней языковой личности дает представление о мировоззрении писателя. Лингвосоционический подход предполагает изучение текстовых ассоциативно-семантических полей, которые представляют проекцию концепта на индивидуальный лексикон, в состав которого входят все лексические единицы, составляющие ближайший контекст имени концепта.

khachmafova2009_1.pdf

(67 Kb)

В данной статье ирония исследуется как разновидность импликации и средства ее реализации в языке художественных текстов на немецком языке и их переводов на русский язык. Цель исследования – описать различные средства импликации, передающие скрытую субъективную оценку и, как правило, отрицательного характера, что является одной из основных функций иронии в языке. Задача исследования – рассмотреть выражение иронии с помощью лексических средств, связанных с экспрессивно-образным и эмоционально-оценочным употреблением языковых единиц.

tsepordey2009_1.pdf

(66 Kb)

На материале русской и английской сказки анализируются лингвостилистические приёмы, обеспечивающие достижение комического эффекта. Рассматривается типология языковых средств создания комизма. Выделяются основные уровни и приёмы создания комического эффекта, характерные для языка сказки.

tsikusheva2009_1.pdf

(63 Kb)

В данной статье анализируются отличительные особенности коммуникативного процесса в художественной прозе Антона Павловича Чехова. Главной проблемой исследования является вопрос об использовании в речи литературного персонажа того манипулятивного приёма, который способствует изменению построения сюжета всего произведения. Устанавливаются коммуникативные связи внутри авторского текста и описываются конкретные речевые действия участников общения, которые ставят перед собой особую прагматическую цель.

chaly2009_1.pdf

(58 Kb)

Каждого человека интересует значение и происхождение названия его родного города, поселка, близлежащей реки. Отсюда все возрастающий интерес лингвистов к изучению топонимики. Поэтому вопросы, связанные с исследованием топонимов, всегда актуальны и интересны как в научном плане, так и в плане культурно-познавательном. В статье рассматриваются особенности мотивации названий населенных пунктов, которые представляют собой существительные адъективного типа склонения.

shevatlokhova2009_1.pdf

(71 Kb)

Журналистика

В статье рассматривается специфика организации медийного пространства современного информационного общества, в частности, в области журналистики и литературы. Исходя из определения медиакультуры как знаковой системы, основной задачей которой является трансляция информации, формулируются проблемные зоны языка и способов подачи информации коммуникационными проводниками.

beshukova2009_1.pdf

(77 Kb)

Целью данной статьи является определение места печатных СМИ в экономическом пространстве и необходимости каждого печатного издания быть конкурентоспособным. Задача - описание главных условий конкурентоспособности. Нами выделены следующие условия: учредитель, рекламная политика, формат, штат, оборудование. Исследования показали, что современные печатные СМИ могут развиваться, только используя законы экономики, в частности, закон о конкурентоспособности.

bagdadyan2009_1.pdf

(72 Kb)

Литературоведение

В статье в сопоставительном плане рассматривается история кавказского просветительства XIX-XX вв., которое, по мнению автора, при всех специфических особенностях каждой национальной версии имело и общие генетические, и типологические черты. Утверждается, что в ранних учебных книгах для детей содержатся литературные произведения, которые и стали первой ступенью в истории возникновения и формирования национальных литератур.

avidzba2009_1.pdf

(77 Kb)

Цель данного исследования – установление традиционных представлений адыгов о пространстве и времени, принципов избирательности в строении пространственно–временного континуума. В нашу задачу входит выявление особенностей логики носителя мифа, не оперирующего абстрактными категориями. В архаичной модели мира существует лишь то пространство и то время, которые охвачены мифическим действием. Пространство и время образуют в адыгских мифах неразрывное единство – хронотоп.

beeva2009_1.pdf

(76 Kb)

В данной статье рассмотрено истолкование сущности противоречивости личности писателями в исторической прозе. Проанализированы два направления, отражающие основы христианского миропонимания: идея двойственности личности, преодолеваемая страданием на пути к духовному преображению; идея противоречивости личности, выраженная триадой «человеческое» - «звериное» – «божественное», которая позволяет подчеркнуть многосложность и противоречивость человеческой души.

gyulnazaryan2009_1.pdf

(48 Kb)

В статье рассмотрен вопрос о своеобразии художественного метода в новописьменных литературах Северного Кавказа. Дается оригинальное определение данному методу (этнографический реализм, или этноэкзотический романтизм) и делается вывод о его роли в художественной структуре произведений горских писателей, поэтов и драматургов.

kondrashova2009_1.pdf

(81 Kb)

В статье исследуется форма отображения конфликта в послевоенной производственной прозе, где человек рассматривается, прежде всего, в свете его рабочих, трудовых функций, а личная жизнь, индивидуальная психология остаются вне поля зрения писателей или отходят на последний план. Проанализированы также пути преодоления теории бесконфликтности с целью улучшения метода социалистического реализма.

nagapetova2009_1.pdf

(62 Kb)

Целью статьи явилось исследование вопросов истории и поэтики английского «готического» романа XVIII в. Задачи исследования – определить специфику развития английского «готического» романа; установить характер влияния эстетики предромантизма на «готику»; рассмотреть отдельные проблемы ее поэтики и семантики. Английский «готический» роман отразил кризис идеалов Просвещения и противопоставил им «готику» с художественной условностью и авантюрностью повествования, воспринятыми из традиции средневекового рыцарского романа - romance.

naptsok2009_1.pdf

(75 Kb)

Целью данной статьи является изучение художественных возможностей лирической и лиро-драматической поэм в адыгейской литературе 70-х – 80-х годов ХХ века, для которой характерно введение нетрадиционных для национальной поэзии приемов. Следует отметить, что данному виду поэм присуще развитие художественных тенденций, обогащение новыми художественными достижениями (жанровые и структурно-стилевые особенности), усиление художественной проблемности, что привело к развитию лирической и лиро-эпической поэмы, слиянию лирико-исповедального плана с объективно-повествовательным.

panesh2009_1.pdf

(56 Kb)

Цель анализа повести В. Крупина «Слава Богу за все» – выявление особенностей решения автором проблемы «человек и время». Для писателя связь душевного, физического состояния героя и исторических событий эпохи, то есть личного и общего, логична и естественна. Такова одна из составляющих художественной концепции личности В. Крупина.

rybak2009_1.pdf

(50 Kb)

В статье исследуется творчество первых романтиков-лейкистов, представителей «Озерной школы». Генетические истоки дальнейшего развития романтизма в английской литературе и поэзии связаны с идеями поэтов-лейкистов, которые в своих произведениях проповедовали убеждение в том, что люди жалки, убоги и несчастны не из-за дурного общественного строя, а из-за собственной духовной нищеты, которую можно устранить при постижении высоких и непреходящих ценностей.

fedotova2009_1.pdf

(51 Kb)

В статье рассматривается специфика жанра «путешествия» в литературе, его генезис, основные разновидности. Как наиболее яркие образцы «путешествия» в адыгской литературе середины ХIХ века «Долина Ажитугай» Султана Казы-Гирея и «Путевые заметки» Султана Крым-Гирея (Инатова) анализируются в аспекте их структурных особенностей.

khatkova2009_1.pdf

(84 Kb)

В статье рассматривается художественно-онтологическое исследование проблемы депортации в литературах Северного Кавказа и Калмыкии, а также их научное освещение и оценка литературоведами региона.

chotchaeva2009_1.pdf

(86 Kb)

Искусствоведение

Статья посвящена некоторым теоретическим аспектам изучения ансамблевой бурдонной партии ежъу (эжыу) в традиционном песенном многоголосии черкесов и карачаевцев. Устойчивость феномена ежъу в певческой и, шире, в музыкальной культуре народов объясняется его генетической связью с материально-бытовыми праформами традиционной жизни, нашедшей фонетическое воплощение в разных сферах народного творчества. В статье раскрываются фонологические свойства ежъу в контексте типологии и семантико-смыслового содержания бурдона.

vishnevskaya2009_1.pdf

(61 Kb)

В статье рассматриваются проблемы изучения творчества композиторов Адыгеи на основе исследования хоровой музыки. Хоровая музыка определяется как наиболее показательная сфера композиторского творчества, изучение которой необходимо в широком социокультурном контексте.

gogina2009_1.pdf

(45 Kb)

В статье анализируется развитие жанра духовного концерта конца XIX – начала XX столетий сквозь призму общеевропейских и традиционно русских стилевых и жанровых тенденций. Основу составляет анализ сочинений А. Архангельского, А. Львова, А. Гречанинова, А. Никольского, П. Чеснокова, В. Калинникова. Описаны также секуляризация жанра и выход его на концертную эстраду.

dabaeva2009_1.pdf

(65 Kb)

В статье выдвигается оригинальная концепция происхождения хорового многоголосия и его связи с языком и речью. Цель работы – выявление путей становления хорового пения в широком контексте развития Человека разумного. Оригинал статьи написан на английском языке. Перевод на русский и подготовка материала к изданию осуществлены А.Н.Соколовой.

jordania2009_1.pdf

(65 Kb)

В статье представлена периодизация стилевых изменений вокального североиндийского жанра тхумри, охватывающая четыре условных этапа: 1770–1870-е, 1870–1920-е, 1920–1970-е годы и с 1970-х годов до настоящего времени. Также выявлены характерные особенности каждого периода, отмечены важнейшие исполнительские школы тхумри и их виднейшие представители.

kartashova2009_1.pdf

(56 Kb)

В статье раскрываются принципы культурно-экологического направления в проектировании современных отечественных товарных знаков. Данное направление позволяет повышать уровень стилистической и символической художественно-образной культуры товарных знаков, расширять спектр художественных средств дизайна, сохранять национальные и культурные традиции визуальной среды человека технико-информационной эры.

mazurina2009_1.pdf

(51 Kb)

В статье рассматривается повтор в контексте действия различных составляющих музыкальной категоризации. Выделяются и описываются такие компоненты категоризации, как стереотип, код, сенсорный образ-эталон. Отмечаются особенности их претворения с позиции музыкального восприятия и творчества. Обобщается характер проявления выделенных категоризационных единиц как результат логико-конструктивного и семантического действия повтора.

molchanov2009_1.pdf

(60 Kb)

Анализ музыкально-культурной ситуации, связанный с танцами и инструментальной музыкой адыгских репатриантов из Косово, показал, что даже часть культуры, сохранившаяся в «осколочном» варианте, дает возможность проследить пути этнического самосохранения и позволяет реконструировать отдельные элементы разрушенной системы.

sokolova2009_1.pdf

(258 Kb)

В статье рассматриваются вопросы многообразия богослужебных песнопений современной России. Выделяется несколько стилей хорового исполнительства: кафедральный, приходской, монастырский и фольклоризированный. Музыка композиторов, созидающих для церкви, ориентирована на две стилевые модели: XI-XVII веков донотного периода (знаменные) и практикующий партесное пение более позднего происхождения (XVII-XX столетий). Сегодня очевидна тенденция к их сближению.

khvatova2009_1.pdf

(69 Kb)